Tonight, I found this paper by Blanchard, Bousquet, and Massart: “Statistical Performance of Support Vector Machines” (2008)
Compression-related ideas in Machine Learning
Shuheng Zhou, John Lafferty, and Larry Wasserman, “Compressed Regression,” 2008.